Imparare il Cambogiano

Imparare la lingua Khmer, e’ il miglior investimento che chiunque possa fare, se veramente interessato a vivere o lavorare in Cambogia.

Questo semplice concetto vale per qualsiasi paese del mondo. Parliamo dell’Italia: siamo felici noi Italiani di avere relazioni di amicizia, affettive o business con stranieri che vivono nel nostro paese usando l’Inglese o il Francese? Se sono venuti a vivere in Italia, abbiamo normalmente desiderio che imparino la nostra lingua e questo vale per qualsiasi paese del mondo! Certo, le nuove generazioni hanno maggiore accesso allo studio di lingue straniere e quindi comunicare in Inglese, ad esempio, non e’ piu’ un grosso problema.
Tuttavia, proprio noi Italiani, sappiamo molto bene quanto la nostra percezione dello straniero cambi totalmente, se lo stesso assume l’impegno di imparare la nostra bellissima e difficile lingua.
Quindi perche’ noi Italiani residenti in Cambogia non dovremmo provare a imparare il Cambogiano?

Il Cambogiano e’ una lingua molto difficile ma anche veramente affascinante. La piu’ antica delle lingue del ceppo Mon-Khmer, che include anche il Thailandese e altre lingue del territorio del sud est asiatico:
33 consonanti divise in due gruppi
32 sub consonanti o pedici (ជើងអក្ស cheung âksâr)
23 vocali (che cambiano suono sulla base del gruppo di consonanti)
12 vocali indipendenti

Un’introduzione esaustiva al Khmer, e’ gia’ disponibile nel nostro sito, nella pagina in cui parliamo della lingua del paese (clicca per approfondire)

Generalmente, la difficolta’ per la maggior parte degli stranieri che vogliono imparare il Cambogiano, e’ sia capire come produrre i suoni delle consonanti e vocali, non presenti nel nostro sistema alfabetico, che capire come strutturare delle frasi corrette, mettendo insieme le parole imparate.
La struttura logica grammaticale e’ infatti molto diversa dalle lingue occidentali e spesso la stessa fase puo’ essere detta in tanti modi, al punto che ci si puo’ trovare veramente confusi fintanto che non si capiscono abbastanza parole e modi di dire, per poter captare il significato di una frase anche senza capire al 100% la struttura della stessa.
La lingua parlata e’ molto diversa da quella scritta e a seconda di quale sia la posizione sociale dell’interlocutore, le forme possono cambiare molto.

Quando scegliere di imparare a parlare in Khmer

Quindi, essendo l’alfabeto Cambogiano molto complesso, spesso gli stranieri optano per imparare a parlare in Khmer, tralasciando lo studio delle lettere.
E’ possibile naturalmente, trascrivendovi il suono delle parole “alla vostra maniera”.
Se desiderate parlare e scrivere il Cambogiano, sappiate che dovrete studiare molto duro, e scrivere a mano tantissimo. Preparatevi tanti quaderni e tante matite e siate pronti a ritagliare almeno 4 ore al giorno. Perche’ l’unico modo, che e’ anche il sistema antico di insegnamento, volendo imparare l’afabeto per leggere e scrivere, sara’ imprimere nel vostro cervello le forme dei nuovi segni proprio attaverso la ripetizione.

La costanza della ripetizione delle lezioni, scrivendo tante volte quello che state studiando, e’ la chiave per l’acquisizione del sistema di scrittura khmer e quindi di lettura.
Parliamo di tante ore di studio, non solo con l’insegnante, ma soprattutto da soli…

Francamente: se siete lavoratori o titolari impegnati nel proprio business, non sara’ fattibile.
Se non studierete con costanza quotidiana per almeno 8 mesi – 1 anno, non avrete mai un risultato importante e vi scoraggerete.
Se studiamo tanto vogliamo vedere un bel risultato, giusto? Non vogliamo certo buttare i nostri soldi e soprattutto il nostro preziosissimo tempo.

Quindi il consiglio che diamo ai lavoratori o business people, che abbiamo meno di 4 ore al giorno di tempo a disposizione per studiare, e’ di focalizzarsi per imparare il Cambogiano parlato.

Non solo, possiamo fornirvi dei corsi di Cambogiano su misura, sia presso ambiente di insegnamento privato idoneo, che attraverso lezioni in remoto, strutturati sulla base del vostro settore di ineresse, in modo da farvi acquisire le parole giuste per comunicare con i vostri team, a seconda del tipo di lavoro che dovete svolgere.

Visitando la pagina Corsi di Cambogiano per Italiani e stranieri, troverete i pacchetti a disposizione.
Per il momento sono disponibili lezioni private (massimo 2 persone) in ambiente privato di grandi dimensioni, in cui e’ possibile ma mantenere le corrette distanze sociali, oppure consigliamo l’uso di Zoom per lezioni di Cambogiano in remoto.